Legal notices


1. Presentation of the site:

Pursuant to the provisions of Articles 6(3) and 19 of Law No. 2004-575 of 21st June 2004 of the Confidence in the Digital Economy Act, so-called C.D.E.A., we would like to draw the attention of users and visitors to the website: of the following information:

Legal information:

Owner’s status: company
Prefix: SAS
Company name: DUGAS
Address: 2 chemin des marais 94000 CRETEIL
Tel.: +33 (0)1 81 80 02 00
With Capital of: €800,010
SIRET:  319 842 563 00060   Business Register: CRETEIL
Intracommunity VAT number: FR15319842563
Email address:

The website creator is: François-Xavier Dugas
The Publication Manager is: Chartreux Lucie
Contact the Publication Manager:
The publication manager is a natural person

The Webmaster is: Zoé Demésidon
Contact the Webmaster:
The website hosting provider is: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Website design: R2 – Agence Digitale
19 rue de Sèvres – 75006 Paris
Telephone: 01 44 39 02 11
Business Register Paris B 452 313 927
SIRET: 45231392700017

2. Description of services provided:

The purpose of the website is to provide information on all of the company’s activities.
The owner of the website undertakes to provide information on the website that is as accurate as possible. Nevertheless, they may not be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to make updates, whether of their own doing or of third party partners that have provided them with such information.
All the information provided on the website is indicative, non-exhaustive, and subject to change. It is provided subject to modifications having been made since it went online.

3. Intellectual property and counterfeiting:

The owner of the website owns the intellectual property rights or has the rights to use all the items available on the website, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software, etc.
Any total or partial reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of the elements of the website, whatever the means or the process used, is prohibited, unless prior written authorisation has been sought by contacting email: .
Any unauthorised use of the website or any of these elements will be deemed to constitute an infringement and prosecuted in accordance with Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

4. Hyperlinks and cookies:

The website contains a number of hyperlinks to other websites (partners, information, etc.) set up with the permission of the website owner. However, the owner of the website is not able to verify the content of the sites visited and therefore disclaims any liability for this fact as to the possible risks of illegal content.

The user is informed that when visiting the website, one or more cookies may be automatically installed onto their computer. A cookie is a small file, which does not allow identification of the user, but which records information about the browsing of a computer on a website. The data obtained is intended to facilitate future browsing on the website and also to enable various visitation measurements to be taken.

Browser settings can be configured to notify users of the presence of cookies and possibly to refuse them, as explained at the following address:
Refusing installation of a cookie may make it impossible to access certain services. Nevertheless, users may configure their computer to refuse installation of cookies, as follows:
In Internet Explorer: tools/internet options. Click on Privacy and select Block all cookies. Click OK.
On Netscape: Editing/preferences. Click on Advanced and select Deactivate cookies. Click OK.

5. Protection of property and people – management of personal data:

User: Web user connecting to and using the above-mentioned website:
In France, personal data is protected by Law No. 78-87 of 6th January 1978, Law No. 2004-801 of 6th August 2004, Article L.226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24th October 1995.

On the website, the owner will only collect personal data relating to the user for the purposes of certain services offered by the website The user knowingly provides this information, in particular when entering said information themselves. The user of the website is informed whether or not provision of this data is required.
Pursuant to the provisions of Articles 38 and following of the Law 78-17 of 6th January 1978 of the French Data-Protection Act, all users have the right to access, rectify, delete and oppose their personal data. To exercise this right, please send your request to by email to: webmaster email or in writing, duly signed, accompanied by a copy of an identification document signed by the document holder, specifying the address to which the response should be sent.

No personal data belonging to the user of the website shall be published, exchanged, transferred, assigned or sold without the knowledge of the user in any form whatsoever to third parties. Only the takeover of the website àfrom the website owner and its rights would authorise transmission of said information to the possible purchaser who will also be bound by the same obligation to store and modify the data regarding the user of the website
The website is declared to the CNIL under number 2102942.

Databases are protected under the provisions of the Law of 1st July 1998 implementing directive 96/9 of 11th March 1996 on the legal protection of databases.

CREDITS: the legal notices were generated by legal notices

Bienvenue sur le site de Dugas

Ce site est exclusivement réservé aux personnes majeures.

Je certifie avoir l'âge légal de consommer de l'alcool dans mon pays de résidence.

Êtes-vous majeur(e) ?

Désolé, selon les lois en vigueur, vous n'avez pas l'âge requis pour accéder à notre site

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Mentions légales

Accès à l'espace commercial

Mot de passe oublié

Identifiants incorrects - Merci de réessayer.